İngiltere’nin ekonomik çöküşünden neler öğrenebiliriz : NPR


NPR’den Ailsa Chang, MIT’nin Sloan School of Management’ta profesör olan Simon Johnson ile Birleşik Krallık’taki siyasi ve ekonomik karışıklığın ABD için uyarı işaretleri hakkında konuşuyor.



AILSA CHANG, EV SAHİBİ:

Giden İngiltere Başbakanı Liz Truss’un inanılmaz derecede kısa görev süresi, tüm dünyada kaşları kaldırdı. Ve Birleşik Krallık’taki bu ekonomik çöküşün merkezinde bir şey var – vergi indirimleri. Anlıyorsun; Truss’un ekonomiyi canlandırma ve enflasyonla mücadele planı, şirketler ve zenginler için vergi indirimlerini içeriyordu, burada ABD’deki bazı politikacılar tarafından yapılan bu tür çağrıları duyduysanız muhtemelen tanıdık geliyor. Johnson, MIT Sloan Yönetim Okulu’nda profesör ve Uluslararası Para Fonu eski baş ekonomisti. Hoş geldin.

SIMON JOHNSON: Merhaba.

CHANG: Merhaba. TAMAM. Öncelikle, kısacası, Truss vergi planının ne yapacağına ve neden bu kadar çok karışıklığa neden olduğuna dair temel bilgileri bize hatırlatmaya yardımcı olabilir misiniz?

JOHNSON: Pekala, Liz Truss ve o zaman – ya da ilk Maliye Bakanı Kwasi Kwarteng, doğrudan Ronald Reagan, George W. Bush oyun kitabından ve Donald Trump oyun kitabından çıkmış bir vaat üzerine kampanya yürüttüler. Kişisel vergileri ve kurumlar vergilerini keseceklerdi. Ve bunun ekonomiyi canlandıracağını, bunun birçok şeyi iyileştireceğini savundular. Özellikle enflasyonu düşürmeye odaklanacağından emin değilim, ancak herkes için refaha yol açacağını söylediler – yani temelde, bazen damlama ekonomisi dediğimiz şeyin bir versiyonu.

CHANG: Tamam. Ancak birçok insan bu planı beğenmedi.

JOHNSON: Pekala, hemen aşikar olan bir şey, bunun öngörülebilir gelecekte İngiliz bütçe açığını artıracağıydı. Tahvil piyasası buna baktı ve dedi ki, vay, bu çok fazla borçlanma olacak. Elbette herkes gibi onların da enflasyon sorunu var. Ve mali pakete tepki olarak faiz oranları çarpıcı biçimde yükseldi. Bu da finansal piyasalar için sorunlara neden oldu – aslında İngiltere emeklilik fonları için büyük sorunlar. Ardından Liz Truss’un geri adım atması için ekonomik ve politik baskı geldi.

CHANG: Aynen. TAMAM. Pekala, şimdi belki burada Birleşik Krallık ve ABD arasındaki bazı paralellikleri araştırmak istiyorum çünkü Hukukun Üstünde yasal blog için bir editörden bir tweet okumak istiyorum – alıntı, “Liz Truss, GOP’un tüm ekonomik planını uyguladı ve ekonomisini içinde çökertti. bir ay,” son alıntı. Sanırım burada tamamen farklı hükümetlerden, tamamen farklı ekonomilerden bahsediyoruz. Ancak burada ABD ve Birleşik Krallık vergi politikası önerileri arasındaki hangi paralellikler vurgulanmaya değer?

JOHNSON: Kesinlikle vergi kesintisi retoriği ve neyi kesmeye çalıştıklarının ve nasıl kesmeye çalıştıklarının ana itici gücü – bu doğrudan Cumhuriyetçi Parti’nin oyun kitabından çıktı. Ve Ronald Reagan, George W. Bush, Donald Trump, hepsi bunun versiyonlarını çalıştırdı. Ve bence Truss ve şansölyesi Kwarteng, finansal yatırımcılar arasında benzer bir olumlu tepki alacaklarını ve belki de sıradan seçmenler için en popüler olmayacaklarını düşündüler, ancak bunun için sandıklarda cezalandırılmayacaklardı. Bu yüzden paralelin aslında oldukça yakın olduğunu düşünüyorum. Farklı zamanlar, elbette, farklı koşullar, farklı para birimi, ancak birçok paralellik var.

CHANG: Peki, Birleşik Krallık’ta olan her şeyden, özellikle de enflasyonun buradaki ekonomiyi nasıl etkilediğini düşünürken, burada ABD’deki liderler ve ekonomistler için nihai olarak sizce çıkarım nedir? Uyarı hikayesi nedir?

JOHNSON: Tahvil piyasası kanunsuzları geri döndü. Bu bir terim – Amerika Birleşik Devletleri’nde belki 30 yıldır kullanmadığımız garip bir terim. Tahvil piyasası uyanıkları, modern dönemde bu yüksek gelirli ülkelerin hiçbirinde asla olmadılar – son altı hafta içinde İngiltere’de bu anda karşı oldukları şekilde vergi indirimlerine asla gerçekten karşı çıkmadılar. Ama bence maliye bakanlıklarına, merkez bankalarına ve her yerdeki politikacılara yapılan uyarı, vergi indirimlerinin retoriği ve bu fikir – vergileri keseceğiz ve daha fazla gelir elde edeceğiz ve bunların hepsi aşağıya doğru akacak. millet – Yani, bu uzun zamandır inandırıcı değildi. Ve şimdi tahvil piyasaları matematiği yaptı. Ve bence bu tür tekliflerin başarılı olması için çok daha az yer olacak. Deneyebilir, ancak koşullar oldukça acımasız olabilir.

CHANG: Bu, MIT profesörü ve IMF eski baş ekonomisti Simon Johnson. Çok teşekkürler.

JOHNSON: Teşekkür ederim.

Telif hakkı © 2022 NPR. Tüm hakları Saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.

NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son tarihte oluşturulur. Bu metin son haliyle olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR’nin programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.



Kaynak : https://www.npr.org/2022/10/21/1130644859/what-we-can-learn-from-the-u-k-s-economic-fallout

Yorum yapın